পশ্চিমে বইখরা

আবুল হাসান আলী নাদউই গুরুত্বপূর্ণ একটা পয়েন্ট ধরেছেন। [1] যে সময় মুসলিম বিশ্বে কোলোনাইজেশন, শুরু হয়েছিল, ঠিক সেই সময় ‘আলিমদের উচিত ছিল ইংলিশ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান আর ডাচ (উনার মতে এই চারটা) ভাষায় ইসলামের প্রত্যেক ফিল্ডের (একটা ‘ইত্যাদি’র সাথে দশটার নাম নিয়েছেন) বই লিখে উড়িয়ে ফেলা। সেরকম হলে তারা মুসলিমদের বোঝার জন্য যখন ইসলাম স্টাডি শুরু করতো, তখন মুসলিমদের লেখা বইয়ের উপর ভিত্তি করেই এগিয়ে যেত। নিজেদের থেকে গবেষণা করে সমস্যা সৃষ্টি করতো না। একটা ওরিয়েন্টালিস্টিক পরিবেশ সৃষ্টি হত না। কিন্তু আলেমসমাজ কি করেছেন? “এসব কাফিরদের ভাষায় আমরা লিখি ন…